Abbaye de St-Savin sur Gartempe
Guide de l'abbaye de Saint-Savin sur Gartempe dans la Vienne (86)


Translate
espanol
russian
portigaise
deutsch
 


Afficher l'abbaye de St-Savin sur une carte plus grande
Click the link to enlarge the map

Voir aussi le département
Have a look over the department


Sur cette page - On this page
Bâtiments du couvent
The buildings

L'église abbatiale Saint-Savin a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983, pour la valeur universelle et la beauté de ses fresques d'époque romane. Elle est l'un des monuments religieux majeurs de l'ouest européen, et a été surnommée la "Sixtine romane". Sa fondation est d'époque carolingienne, on la situe au début du IXe siècle, à l'endroit où furent retrouvés les restes de deux martyrs chrétiens, saint Savin et Saint Cyprien. L'abbaye bénédictine connut un grand développement au XIe siècle, grâce à une importante dotation de la comtesse du Poitou et d'Aquitaine. C'est de cette époque que date la construction de l'église romane. Les bâtiments conventuels d'origine ont été détruits lors des guerres de religion et reconstruits vers 1680, ce qui donne son caractère particulier à l'abbaye : des bâtiments conventuels de facture classiques dotés d'une église romane. : 76 mètres de longueur totale, 77 mètres de hauteur pour la flèche et 31 mètres de longueur pour le transept. Toutefois la renommée actuelle de l'abbaye tient non seulement à l'architecture de son église abbatiale, mais aussi à ses magnifiques fresques des XIe et XIIe siècles, décorant la voûte de la nef, ainsi qu'à celles décorant sa crypte. Abbaye St-Savin <> Photos <> Inventaire Poitou-Charentes <> Voyager comme Ulysse <> Wikipedia <> Visualisez


Les bâtiments/the buildings

abbaye Saint-Savin sur Gartempe
Vue de l'abbaye de Saint-Savin, au bord de la rivière Gartempe

abbaye Saint-Savin sur Gartempe
L'abbaye de Saint-Savin vue de la Gartempe

Saint-Savin abbey
Vue de l'abbaye de Saint-Savin vue de la Gartempe, de nuit

abbaye Saint-Savin unesco heritage
Les bâtiments conventuels du XVIIe siècle

abbatiale Saint-Savin
Vue arrière de l'abbatiale

abbatiale Saint-Savin
Le clocher roman et ses absidioles


l'intérieur de l'abbatiale/the inside

La nef
The nave
Les fresques de la nef
Frescoes of the nave
Les fresques de la crypte
Frescoes of the crypt


La nef/the nave

La nef est longue de 42 mètres, large et haute de 17 mètres, avec des colonnes hautes de 15 mètres, des demi-colonnes, peintes dans des tons couleur pastel et rose. la nef possède un sol incliné, qui monte vers le choeur. Ces éléments donnent un sentiment d'élévation et de douceur. Mais ce qui rend la nef inestimable, ce sont avant tout les fresques des XIe et XIIe siècle peintes sur la voûte en berceau qui couvre 412 m². On a là une véritable "bande dessinée" de l'époque à l'usage d'éducation du peuple. Ces peintures représentent des scènes de l'ancien et du Nouveau testament, de la Genèse et de l'Exode. Pour être visibles du sol, les personnages mesurent près de 2 mètres. Une première restauration fut faite du temps du ministère de Prosper mérimée, et une autre est en cours en 2010. On peut retrouver ces fresque au Palais de Chaillot de Paris, où elles ont été reproduites.

nef abbatiale Saint-Savin

nef abbatiale Saint-Savin

nef abbatiale Saint-Savin

nef abbatiale Saint-Savin

nef abbatiale Saint-Savin

Saint-Savin abbey nave

Saint-Savin abbey  nave

nef abbatiale Saint-Savin

fresques nef abbatiale Saint-Savin
La nef de l'abbatiale Saint-Savin et les fresques restaurées

fresques nef abbatiale Saint-Savin

fresques nef abbatiale Saint-Savin

autel nef abbatiale Saint-Savin
L'autel avec (voir c-dessous) le Christ en Majesté

Les fresques de la nef/frescoes of the nave


Chaque partie de l’église a été dotée de fresques dont la plupart ont été conservées jusqu'à nos jours. Le porche d’entrée est consacré au cycle de l’Apocalypse, les parois et la voûte de la tribune haute représentent la Passion et la Résurrection du Christ. Le berceau de la nef présente une cinquantaine d’épisodes de l’Ancien Testament, dont les thèmes sont empruntés aux livres de la Genèse et de l’Exode. Si l'on mettait bout à bout les fresques de la voûte de la nef, cela formerait une bande de 168 mètres de long sur plus de 2,5 mètres de large ! Le contraste et la saturation des couleurs ont été un peu poussés afin de rendre l'effet que donnaient ces fresques au moyen-âge.

Christ en majesté autel abbatiale Saint-Savin
Vue des fresque de la nef de l'église abbatiale Saint-Savin

Fresques de l'autel

Christ en majesté autel abbatiale Saint-Savin
Le Christ en Majesté, fresque au-dessus de l'autel . Cette fresque fait penser aux techniques de l'art byzantin

Vierge à l'Enfant abbatiale Saint-Savin
Vierge à l'Enfant


La contruction de la Tour de Babel

Tour de Babel nef abbatiale Saint-Savin
Episode de la construction de la Tour de Babel, représenté sur la retombée sud de la voûte de la nef

Tour de Babel nef abbatiale Saint-Savin
Image bien conue de la tour et de ses batisseurs

Babel  tower nave of Saint-Savin abbey

Pharaon et le passage de la Mer Rouge

passage de la mer rouge par pharaon

passage de la mer rouge par pharaon nef Saint-SAvin

fresque passage mer rouge par pharaon à Siant-SAvin


L'Arche de Noé

Noah's ark Saint Savin fresco
 

Arche de Noé fresque Saint-Savin
L'Arche, avec en bas, l'étage des animaux, en haut, la famille de Noé, de chaque côté, deux géants ouvrent le toit de l'Arche après le Déluge.

Noé ivre au milieu de ses vignes
Noé s'est ennivré au milieu de sa vigne, et s'est endormi. On est surpris par la hardiesse des scènes profanes, et c'est ce qui faitpenser à l'esprit d'une bande dessinée à caractère pédagogique, qui s'efforce de retenir l'attention de son public, en l'amusant !

Arche de Noé  nef Saint-Savin
La fresque de l'Arche de Noé, sur la voûte

Détail de la fresque "Adam et Eve" sur la voûte de la nef



L'arbre du Royaume



Les fresques de la crypte/frescoes of the crypt

Sous l'abbatiale se trouvent deux cryptes. La plus profonde possède une courte nef voûtée en berceau , et se trouve sous la chapelle d'axe, dédiée a St-Martin. Les fresques décrivant le martyre de saint-Savin et saint-Cyprien, deux frères pourchassés en Dalmatie pour leur foi chrétienne, se trouvent dans une deuxième crypte, voûtée en berceau surbaissée, située sous l'abside de l'abbatiale. Photos

La crypte voûtée racontant l'histoire de Saint-Savin et St-Cyprien

Les fresques recouvrent murs et plafond

Les fauves ne peuvent s'en prendre aux Saints

Saint-Savin et Saint-Cyprien son amenés devant leur juge

Le martyre des deux saints


Le supplice de la roue

Eglises romanes des environs/frescoes in the area

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
Fresques de l'autel de l'église St-Germain, située sur l'autre rive de le Gartempe, en face de celle de St-Savin.

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
Fresques romanes de l'église Notre-Dame d'Antigny. A Antigny on peut également voir une pierre des morts, sur le parvis de l'église, une lanterne des morts, sur la place du village, une ancienne cure des XVe et XVIe siècles, un ancien moulin à farine, dont l'origine remonte au XIIe siècle (moulin de l'Epine), des maisons des 17e et 19e siècles, les châteaux de Boismorand et de l'Epine (ne se visitent pas)

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
La crypte de l'église Sainte-Catherine de Montmorillon possède des fresques du XIIe siècle, évoquant le martyre de Sainte-Catherine d'Alexandrie. Entre autres on peut voir également la scène des philosophes jetés dans une cuve d’eau bouillante, mais dont les âmes sont recueillies par des petits anges. Comme celles de l'abbaye de St-Savin, les fresques sont copiées au Palais de Chaillot - Photo par Aies. Sous Creative Commons ©

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
La chapelle St-Laurent est l'ancienne église monastique de la Maison Dieu, qu se trouve à Montmorillon. Les peintures murales datent de la 2e moitié du XIXe siècle. Visualisez la chapelle

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
Les fresques de la chapelle Ste-Catherine à Jouhet datent du XVe siècle. Elles ont été commandées par Jean de Moussy, seigneur de La Contour, Antigny et Bois-Morand

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
Ayant le même commanditaire, les fresques de la chapelle forment une trilogie avec celles d’Antigny (église et château de Bois-Morand). Les fresques débutent par une représentation de la Genèse, avec des thèmes communs aux deux autres lieux tels que « le Dict des trois morts et des trois vifs », l’enfance du Christ, le Christ en gloire et le Jugement dernier.

église  saint-Germain  à Saint-Germain Vienne
L’église Saint-Divitien de Saulgé est une église romane décorée au XIXe siècle, avec des éléments ornementaux : frises géométriques, damiers colorés, décor de rinceaux,  peints sur un badigeon blanc, et du plus bel effet décoratif.

Vidéos

Vidéo non visible ? Faites un click ICI - HERE you click if you don't see the video
L'abbaye de Saint Savin sur Gartempe (Vidéo en français 6'44)

L'abbaye de Saint Savin, son histoire (vidéo en français 8'30)

Abbaye de Saint-Savin sur Gartempe (Diaporama/slideshow 8'40)
Vous avez aimé ce site, vous aimerez peut-être ceux-ci
If you like that website, maybe you'll like those there