| |
Translate
| |
Afficher
Roussillon
sur une carte plus grande
Click the link to enlarge the
map
|
|
A
voir aussi - also to be seen
Sur cette page - On this page
| Rousssillon
est un village du Vaucluse,
dans le Luberon, situé à 11 km à
l'ouest d'Apt,
et à 9 km à l'Est de Gordes.
Au sud on trouve Lacoste
(11 km) et Bonnieux
(11,4 km). |
| Le
village a
obtenu le label "Plus
Beaux Villages de France", distinction
qu'il partage, dans le Luberon, avec Gordes, Ansouis,
Lourmarin
et Ménerbes
. |
| Roussillon
est le deuxième village le plus visité
du Luberon, après Gordes, et cela est bien
mérité, car voir se découper,
sous un ciel d'un bleu pur, le vert de sa végétation,
sur les ocres de ses carrières, allant
du rouge le plus profond au jaune le plus clair,
laissera un souvenir impérissable à
ses visiteurs. |
| Deux
parcours, sur le sentier des ocres, sont offets
aux visiteurs, donnant des explications sur la
géologie, la flore, l’histoire, le massif ocrier
du Luberon. |
| La
palette de couleurs des ocres se retrouve sur
les façades des maisons du village que
l'on découvrira en parcourant les ruelles
du village où le vert des plantes se marie
harmonieusement avec les ocres. |
| De
nombreux ateliers d'artistes et d'artisans égrènent
les ruelles de ce village qui inspira, et inspire
toujours, de nombreux artistes. |
| Le
film "Heureux qui comme
Ulysse" y fut tourné, et le
sociologue américain Laurence Wylie lui dédia
l'un de ses ouvrages : Village
in the Vaucluse, en 1957 (Village
dans le Vaucluse). |
| Le
"sentier
des ocres" permet de découvrir
les anciennes carrières d'ocre, et de comprendre
le processus de traitement de l'ocre, grâce
au "Conservatoire des
ocres", installé dans une ancienne
usine de traitement. |
| Pour
le public, Roussillon se partage le titre de "capitale
des ocres de Provence", avec Rustrel
(20 km au nord-est). |
| Ayant
obtenu le label "Plus beaux villages de France"
Roussillon fait naturellement partie des
petites
villes et villages d'exception de PACA/belongs
to little cities an villages of exception in Provence-Alpes-Cote
d'Azur |
| A
voir également dans les environs/also
to be seen in the area :
l'ancienne
abbaye St-Hilaire de Lourmarin
(15 km aysud-ouest) ; le
Pont Julien près de Bonnieux
(5,5 km au sud)
;
le
musée
de la lavande du luberon de Cabrières
d'Avignon (15 km au sud-ouest)
;
la forêt
des cèdres du Luberon (19
km au sud) ;
le "Colorado Provençal" à
Rustrel
(20 km au nord-est) ;
les
ruines du fort
de Buoux (20 km au nord-est)
;
le
château de Lourmarin (23
km au sud-est).
|
|
|
|
|
|
|
Roussillon
Provence
Office du tourisme de Roussillon Le village, le sentier
des ocres, hôtels, restaurants...
|
|
|
|
Le
village
Vue
générale/General view
 |
|
Vue
de Roussillon sur sa colline d'ocre
|
|
|
Avertissement
Les peintures présentées
sont la propriété de leurs ayant-droits.
Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation
pour toute utilisation commerciale. D'autre
part, une reproduction ne rend jamais parfaitement la
qualité et la réalité d'un tableau.
Les présentations qui vous sont faites ici ont
aussi pour but de vous donner l'envie d'aller les voir
dans les musées, les galeries d'Art, les ateliers
des peintres et/ ou sur leur site Internet !
Warning! These
paintings are under copyright for commercial use
|
|
|
|
|
Roussillon,
le rocher par André Lhote
(1885-1962) ©
|
Intérieur
du village/Inside the village
|
|
|
Une
des rues du village, avec les ocres des maisons
|
|
|
|
La
place de la mairie de Roussillon par Véronique Pagnier
©
|
|
|
|
L'église
St-Michel, et sa façade du XVIIe siècle
|
|
|
|
Roussillon,
le pays des ocres - Roussillon, country
of ochers (Vidéo, en français
6'30)
|
|
|
|
Roussillon,
labell "Plus Beaux Villages de France" (Diaporama/slideshow
10'25)
|
|
Avertissement
Les peintures présentées
sont la propriété de leurs ayant-droits.
Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation
pour toute utilisation commerciale.
Warning! These
paintings are under copyright for commercial use
|
|
|
|
|
Roussillon
par Rémy Bachelet ©
|
|
|
|
La
place à Roussillon par Eleanor Ludgate ©
|
|
|
|
Un
coin de Roussillon par Eleanor Ludgate ©
|
Les
ocres/the ochres
L'ocre
est une roche ferrique, composée d'argile pure, colorée
par un pigment d'origine minérale (un hydroxyde de fer
qui lui donne sa couleur) . Cette argile colorée est
amalgamée au sable, et est utilisée comme pigment depuis
la préhistoire (Lascaux). On l'utilise toujours en décoration,
beaux-arts et maçonnerie. Roussillon possède,
avec ce qu'on appelle "le Colorado Provençal",
près de Rustel, les plus grandes mines ocrières
du monde, maintenant désaffectées, depuis
l'apparition des colorants chimiques. La dernière
mine encore en activité, est celle de Broux,
sur la commune de Gargas (indiquée sur la carte
Google). A Roussillon, on peut suivre le sentier des
ocres, le long de deux parcours guidés ( de 30
minutes à 60 minutes) par des pupitres donnant des explications
sur la géologie, la flore, l’histoire, le massif ocrier
du Luberon. On peut aussi effectuer un parcours à
son propre rythme, dans ce paysage inoubliable, où
les couleurs passent du rouge au jaune, dans une palette
de couleurs étendue. Le site est classé,
et il est important de le respecter. Le "Conservatoire
des Ocres", installé dans une ancienne
usine de traitement de l'ocre, explique le processus
du traitement des pigments destinés au bâtiment,
à la décoration et à la peinture artistique.
Le parcours donne accès à la "Chaussée
des Géants" plantée au milieu des cheminées sculptées
par l'eau, le vent et la main de l'homme. Photos
|
|
|
|
|
Le
Conservatoire des ocres, dans l'ancienen usine Mathieu de
traitement de l'ocre
|
|
|
|
Le
chemin de l'ocre près de Roussillon
|
|
|
|
L'ocre,
du rouge au jaune
|
|
|
|
Se
promener dans cette symphonie d'ocres, parmi le vert de la
végétation, au chant des cigales, procure un
souvenir inoubliable !
|
|
|
|
Voici
toute la palette des couleurs qui seront utilisées
en peinture, des pigments naturels dont l'utilisation remonte
à la nuit des temps
|
|
|
|
Les
ocres du Luberon à Roussillon (Vidéo
11')
|
|
|
|
Les
ocres du Luberon (Vidéo 2'50)
|
|
Avertissement
Les peintures présentées
sont la propriété de leurs ayant-droits.
Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation
pour toute utilisation commerciale.
Warning! These
paintings are under copyright for commercial use
|
|
|
|
|
Les
ocres de Roussillon, panoramique par Elke Vannel
©
|
Hôtels
et B&B Roussillon
Restaurants
Roussillon
Ce
site vous a plu ? Alors vous aimerez peut-être ceux-ci
|
Did
you like this website? Then maybe you'll like
these
|
|
oo |
