Population(2006) 30 128habitants
-Saumur
is
the under-Prefecture
of Maine-et-Loire (sous-Préfecture)
- Area
(superficie)66,3
- Density(densité)454
habitants/km²-Postal
Code : 49400
- Elevation
(altitude)
20m
to 95m
- Name
(nom) :Saumurois,
Saumuroise
Au
XVIIe siècle, Saumur fut un des grands foyers
du protestantisme en France, et c'est à cette
époque qu'elle atteignit son apogée. D'ailleurs,
de nos jours la ville compte 7000 habitants de
moins qu'à cette époque !En
1685, la révocation de l'édit de Nantes incita
un grand nombre de ses habitants à s'expatrier.
De nos jours, grâce à la présence de l'école de
cavalerie et à l'activité du commerce des vins,
Saumur a gardé une certaine vitalité.
In
the seventeenth century, Saumur was one of the
great centers of Protestantism in France, and
this is when the city reached its apogee. Besides,
nowadays the city has 7,000 people in less than
in this time ! In 1685, the revocation of the
Edict of Nantes prompted a large number of its
inhabitants to emigrate. Nowadays, due to the
presence of the cavalry school and the activity
of trading in wine, Saumur has retained some vitality.
La
ville de Saumur, ancienne province d'Anjou (Diaporama/slideshow
2'15)
Avertissement
Les peintures présentées
sont la propriété de leurs ayant-droits.
Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation
pour toute utilisation commerciale. D'autre part,
une reproduction, ne rend jamais parfaitement
la qualité et la réalité
d'un tableau. Les présentations qui vous
sont faites ici ont aussi pour but de vous donner
l'envie d'aller les voir dans les musées
ou les ateliers d'artistes.
Warning! These
paintings are under copyright for a commercial
use
Rock Dwellings (habitations troglodytiques) at Saumur
on the Loire by Lambert
Doomer (1624–1700)
Au
XIe siècle, une grande tour carrée occupait à l'origine
la hauteur qui domine la vallée de la Loire. Au
XIIIe siècle, c'est autour de ce donjon que fut
érigée une enceinte carrée, avec 4 tours rondes,
dont la partie inférieure est toujours visible.
La forteresse sera transformée en véritable château
dans la deuxième moitié du 14ème siècle par Louis
1er d'Anjou, frère de Charles V et de Jean de Berry.
C'est ce château qui est représenté dans les "Très
riches heures du duc de Berry". De nouveaux
logis furent construits, tours et courtines furent
surélevées, avec ajout de cheminées,
pignons et belvédères. Le château sera de nouveau
restauré sous le règne du roi René.
Délaissé après la mort du roi,
le château sera restauré après
que le ville se retrouve aux mains des protestants.
Les fortifications actuelles furent bâties,
les appartements rénovés. A partir
du règne de Louis XIV, le château perdit ses
fonctions d'apparat. Jusqu’en 1889, le château servira
de prison et de dépôt de munitions ce qui le défigura
partiellement. L’État revendra le château à la ville
de Saumur, au début du XXe siècle, qui se lancera
dans un chantier de rénovation et installera le
musée municipal et celui du cheval. En 2001, une
partie du bastion nord s'effondra. On inaugurera
le nouveau bastion en 2007.
In
the eleventh century, a large square tower originally
occupied the heights overlooking the valley of the
Loire. In the thirteenth century, around the tower
that was erected a square enclosure with round towers
4, whose lower part is still visible. The fortress
was transformed into a true castle in the second
half of the 14th century by Louis 1st of Anjou,
brother of Charles V and John Berry. This castle
is represented in the "Very Rich Hours of the Duc
de Berry." New lodgings
were built, towers and curtain walls were elevated,
with addition of fireplaces, gables and lookouts,
the castle will be restored again under the reign
of King René .. Abandoned after the death of the
king, the castle will be restored after the city
finds itself in the hands of Protestants. The current
fortifications were built, the apartments renovated.
From the reign of Louis XIV, the castle lost its
ceremonial functions. Until 1889, the castle will
serve as a prison and ammunition depot this which
partially disfigured him. The state will resell
the castle at the town of Saumur, at the beginning
of the 20th century, which will embark on a renovation
project and install the municipal museum and the
horse museum. In 2001, part of of the northern bastion
collapsed. The new bastion will be inaugurated in
2007.
Le
château de Saumur dans les Riches Heures du duc
de Berry
