oo


Sare





 

espanol
portigaise
deutsch
 
A voir aussi - Also to be seen

Sur cette page - On this page
Peintures Paintings
 

Sare est une commune de 2 700 habitants, située dans le pays basque, dans le département des Pyrénées Atlantiques, sur le frontière avec l'Espagne. Son territoire jouxte celui du village labellisé d'Ainhoa qui se trouve (9 km l'Est), et celui d'Ascain (7,4 km au nord). Sare se situe au sud est des deux villes côtières de St-Jean-de-Luz (15 km) et d'Hendaye (27 km).
Le village est l'un des plus joli du Pays basque. Il est situé au pied des sommets de la Rhune (un train à crémaillère permet d'y accéder), de l’Axuria et de l’Ibanteli.
Pour accéder au village de Sare depuis le littoral basque, il faut passer par le petit col de Saint Ignace. A partir de là, le paysage change du tout au tout. Les montagnes se révèlent, les paysages s’étendent aussi bien vers le Pays Basque intérieur que sur le bord de mer, et les sentiers dévoilent, à chaque détour, de belles maisons basques.
Le village de Sare représente une carte postale d’un village basque tel qu’on peut se l’imaginer. Le fronton, lieu où l'on joue à la pelote basque, occupe la place centrale du village. Il accueille également un marché de producteurs, et toutes les animations du village.
A ne pas manquer, les txalapartas (instrument de musique traditionnel basque) à droite du fronton et surtout la reproduction de la fresque de Picasso " Guernica" par les artistes de l’association Axuri’arte en hommage aux tragiques événements du village de Guernika en 1937.
Dans ce village, la pratique de l’Euskara (la langue basque) est encore très présente. La devise du village est "Saran astia" qui signifie à "Sare on a le temps".
Le village de Sare dispose de 36 km de frontière avec les voisins du pays basque espagnol. Pendant plusieurs années, le village s’est développé grâce au "Gauazko lana" : le travail de la nuit. Sare était un haut-lieu de la contrebande.
Les basques passaient d’un côté de l’autre de la frontière pour transporter des marchandises : alcool, tabac, nourritures, animaux… Ils traversaient les cols avec leurs espadrilles aux pieds, afin de ne pas faire de bruit et de ne pas être repérés par les douaniers.
Labellisé parmi les "Plus beaux Villages de France", il fait ainsi partie des "Petites villes et villages d'exception en Aquitaine"/belongs to "Little cities an villages of exception in Aquitania" .
A voir dans le voisinage/to be seen in the neighborhood :
Ferme Hiru Xilo (1,5 km au sud-est par D4)
Centre Equestre Olhaldea Sare (3 km à l'Est par D4 )
Musée du Gâteau Basque Sare (3 km au sud par D406)
Train de la Rhune Col de Saint-Ignace, Sare (3,5 km au nord- ouest par D4)
Redoute de Suhalmendi Sare (3,5 km au nord par D4 et chem. d'Urhartia)
Fromagerie Oreka Sare (5 km au sud par D306)
Parc Animalier Etxola Sare (5,5 km au sud par D306)
Grottes de Sare (7 km au sud par D306)
Ascain (7 km au nord-ouest par D4)
Grotte de Zugarramurdi Espagne (8 km au sud-est par D306 et Carr. Zugarramurdi)
Ferme aux Piments Saint-Pée-sur-Nivelle (8,5 km au sud-est par D4 et Senpereko Bidea)
Ferme Olatxarea Ainhoa (8,5 km à l'Est par D4 et D305)
Ferme d'Okilaua Ainhoa (8,5 km à l'Est par D4 et D305))
Ainhoa (9 km à l'est par D4 et D305)
Aquazone St-Pée-sur-Nivelle (10,5 km au nord-est par D3 et D918)
Mirador de Souraïde (11 km au nord-est par D4 et Chem. de la Carrière)
Espelette (14 km au nord-est par D4 et D20)
Ttiki Leku Souraïde (14,5 km au nord-est par D4 et D3)
Château d'Urtubie Urrugne (16,5 km au nord-ouest par Ascain et D4)
Forêt d'Ustaritz (17 km au nord-est par D3)
Sentier du Pas de Roland Itxassou (20 km au nord-est par D20 et Espelette/D20 )
Cambo-les-Bains (20 km au nord-est par D4)
Villa Arnaga Musée d'Edmond Rostand à Cambo-les-Bains (21,5 km au nord-est par D4 et D932)
Pic du Mondarrain Itxassou (30 km au à l'Est par D4, D20, D932, D918 et chem. de Gerasto )
Fromagerie Onetik Macaye (30,5 km à l'Est par D4, D20 et D918)
Sommet de l'Artzamendi Itxassou (34,5 km au sud-est par Cambo-les-Bains D20, D918 et Chem. de Berandotz)
Fromagerie Agour Hélette (35,5 km à l'Est par D4, D20 et D119)
La Bastide-Clairence (40,5 km au nord-est par D10)
Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya St-Martin-d'Arberoue (43 km au nord-est par D10)
Château d'Olce Iholdy (44 km au sud-est par D119)

 

Photos

Sare
Vue de Sare

Sare
Les arcades à Sare

Sare
L'inscription au-dessus de l'horloge signifie, en français « toutes les heures blessent l'homme, la dernière l'envoie au tombeau ». L'église St-Martin, qui fut fortifiée, date des XIIe, XVIIe et XIXe siècles
 
 

Vidéos

Le village de Sare (Vidéo 4')

Le Train de la Rhune à Sare (Vidéo en français 4'35)

Sare un des villages préféré des français (Vidéo en français 6'45)
 
 

Peintures/paintings

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits.
Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale. D'autre part, une reproduction ne rend jamais parfaitement la qualité et la réalité d'un tableau. Les présentations qui vous sont faites ici ont aussi pour but de vous donner l'envie d'aller les voir dans les musées, les ateliers d'artistes et/ou sur leur site Internet.

Warning! these paintings are under copyright for commercial use.

Sare par Louis Floutier
Sous les arcades à Sare par Louis Floutier (1882 - 1936)

Sare par Philippe Veyrin
Sare par Philippe Veyrin (1899 - 1962)

Sare par Ramiro Arrue
Fête de village à Sare par Ramiro Arrue vers 1955 (1892-1971)

Sare par Yves Babonnaud
Sare par Yves Babonnaud 1962

Sare par jean Roger Sourgen
Sare par Jean-Roger Sourgen (1883-1978)

Sare par Ramito Arrue
Sare, paisaje vasco par Ramiro Arrue (1892-1971)

Sare par Martin Laurent  Partarrieu
Fête de village à Sare par Martin Laurent Partarrieu

Sare par Alain Deschamps
Sare par Alain Deschamps

Sare par Vincent Monluc
Chemin de pierre à Sare par Vincent Monluc

Sare par Dan Kopel
Le village de Sare par D. Kopel
 

Hotels et B&B

Restaurants

 

oo