Deauville

 







Agrandir le plan
Click the link to enlarge the map

espanol
portigaise
deutsch
 
 
A voir aussi - Also to be seen
Deauville par les peintres
Deauville by artists

Sur cette page - On this page
 Liens
Links
 

Deauville est une cité balnéaire de 3 500 habitants, située sur la côte du département du Calvados. Elle appartient au Pays d'Auge, dont le chef-lieu d'arrondissement est Lisieux. La cité est arrosée par la rivière Touques qui la sépare de la ville de Trouville.
C'est le duc de Morny, demi frère de Napoléon III, qui va être à l'origine de Deauville.
L'endroit se trouvait alors dans une zone de marais, mais possédait déjà une belle étendue de sable, apparue à la suite de la construction d'une digue à Trouville.
Après aménagement des lieux, asséchement des marais, le duc de Morny y fit construire une villa, ce qui attira toute le "bonne société" de l'époque, faisant rapidement de Deauville la "cité de l'élégance, du jeu et des loisirs".
Ceci fut favorisé par la construction de la gare de Trouville en 1863, qui reliait les lieux à Paris. Ainsi naquit Deauville.
Prenant la suite de Trouville pour attirer la "bonne société" de l'époque, Deauville attira également bon nombre d'artistes, dont des artistes peintres tel Eugène Boudin.
En plus d'être une station balnéaire, Deauville est réputée pour être la ville du cheval, avec deux hippodromes. Celui de Clairfontaine consacré à la course d'obstacles et au trot. L'hippodrome de la Touques accueille les courses hippiques de plat.
Deauville est également un lieu de congrès, accueillis dans son Centre International, avec pour point d'orgue le Festival du film américain qui se déroule dans la première quinzaine de septembre.
A voir dans les environs/to be seen in the area
Pôle international du Cheval Longines Saint-Arnoult (3 km au sud par chemin de la Briquéterie/D27A)
Paléospace Villers-sur-Mer (6,5 km au sud par D513)
Parc Naturel du Marais Villers-sur-Mer (6,5 km au sud par D513)
Aéroport Deauville-Normandie Saint-Gatien-des-Bois (8 km à l'Est par D74)
Falaises des Vaches Noires (9,5 km au sud par D513)
Distillerie Père Magloire Pont-l'Évêque (12 km au sud-est par D677)
Pont de Normandie (23 km au nord par D288 et D579)
Abbaye de Grestain (27 km au nord-est par D288)
Réserve naturelle de l'Estuaire de la Seine (27 km au nord par D288 et A29)
Parc de Rouelles Le Havre (41 km au nord par A29)
Marais Vernier (42 km au nord-est par A13)
Jardins Suspendus Le Havre (42 km au nord par A29)
Abbaye de Montvilliers (43 km au nord par A29)
Sainte-Adresse (43,5 km au ,ord-ouest par A29,)

Découvrir Deauville - Discover Deauville (Vidéo 4'20)

 

Liens/Links


Sites officiels

Mairie de Deauville Front de mer Le cheval ...
Aéroport/Airport Deauville- St. Gratien
AFT  L'Agence Française du Trot/ running in trot agency
CID  Centre International de Deauville, Palais des Congrès/ International Center of Deauville, Conference hall
Office du tourisme Tourism office Les manifestations, les hébergements....

Loisirs/ tourisme

Cinéma Morny Club 4 salles en son dolby numérique srd/dts. Les films et les horaires
Glaces Pompon Vidéo - Pompon ice creams! De 1919 à 1992 la saga des glaces Pompon donne l'occasion de voir des photos anciennes de Deauville et Trouville, et bien d'autres choses... From 1919 to 1992, with old pictures of Deauville and Trouville.
Lebreton  Antiquités à Deauville
Wikipedia Histoire Économie Tourisme ...

Deauville et ses plages vues du ciel (Vidéo 1'15)
 
 

Photos/pictures

 La gare/the station

En 1860, le duc de Morny obtint le prolongement de la ligne Paris-Saint-Lazare - Lisieux - Pont-l'Évêque jusqu'à Trouville. La première gare de Trouville-Deauville fut inaugurée le 1er juillet 1863. Une nouvelle gare est construite, et inaugurée en juillet 1931. Elle est déplacée par rapport à la route afin de dégager un ggrand terre-plein central. La gare est réalisée dans le style régional normand, telle qu'on peut la voir de nos jours.

gare de Deauville Trouville

gare de Deauville Trouville

La gare de Deauville/Trouville (Vidéo en français 3'10)
 
 

Le Normandy/Normandy hotel

L'hôtel Normandy-Barrière est un palace qui fut inauguré le 11 juillet 1912 par Eugène Cornuché et son associé François André, fondateur du Groupe Barrière. L'architecture s'inscrit dans la tradition régionale, dans le style des manoirs anglo-normands à colombages. Les façades sont à colombages rouges-bruns, les appareillages (balcons, barrières) en bois vert pastel, la maçonnerie en damiers de pierres. l'hôtel offre 226 chambres, 45 suites, et 8 appartements familiaux. Lors du tournage du film "Un homme et une femme", sorti en 1966, Claude Lelouch à immortalisé l’hôtel à l'international.

Hotel Normandy Deauville
Hotel Normandy Deauville

Hotel Normandy Deauville
Hotel Normandy Deauville

Hotel Normandy Deauville jardin du Normandy - garden of the Normandy

le Normandy face à la mer- hotel Normandy facing the sea Hotel Normandy Deauville

Hotel Normandy la nuit
Hotel Normandy la nuit

Hotel Normandy  1925

Juillet 1912, l’inauguration du Palace Hôtel Normandy à Deauville (Diaporama/slideshow en français 4')

L'hôtel Normandy se refait une beauté (Vidéo en français 2'20)

Normandy Hotel Deauville  par Ramon Dilley
Normandy Hôtel par Ramon Dilley (1932-2013) ©
 

Le casino

Le premier casino de Deauville a été construit en 1864, puis fermé en 1889. Propriété de la Caisse de Deauville, il est vendu en 1893 à Edmond Blanc qui le fait détruire deux ans plus tard pour y construire un lotissement.
En 1910, le maire de Deauville, désireux de relancer la station qui périclitait après la chute du Second Empire, projette la construction d'un casino à Deauville.
Il met un terme au contrat sur les jeux qui liait Deauville à Trouville et fait appel à Eugène Cornuché, homme d'affaires, propriétaire du Maxim's à Paris, gestionnaire du Casino-Salon à Trouville.
En 1911, Eugène Cornuché fonde la Société anonyme du Casino de Deauville et mandate des architectes pour la construction d'un casino. D'autre part, il mandate le conservateur du Bois de Boulogne et directeur des jardins de la ville de Paris, pour dresser les plans d'un vaste jardin d'agrément, en face du futur casino.
La construction du casino commence en juin 1911. Achevé en 1912, le casino est inauguré le 11 juillet, en même temps que le Normandy Hôtel.
Ce n'est que dans les années 1970 que les boutiques latérales sont édifiées. D'importantes modifications sont réalisées entre 1991 et 1993.

derrière le casino de Deauville

le casinon face a lamer/ the casino l'entree du casino, vue de côté/ The entrance( of the casino seen aside
Casino la nuit -Casino on night
Casino de Deauville
deriere le casino - back the casino
deriere le casino - back the casino
Derriere du Casino annees 25 - back of Casino years 25 devant le Casino annees 20 - Front of Casino in the  years 20


l'ancienne villa Citroën/ the  former villa André Citroên vue des hauteurs de Trouville depuis le port de la marina/ view of the hights of Trouville from the marina port
 
 

Place Morny

Place Morny Place Morny

Resort Barrière Deauville - Trouville (Vidéo 1'35)
 
 

Place de la mairie/town house place

mairie de Deauville la mairie - the town hall

mairie de Deauville


Balade dans le centre ville de Deauville, Novembre 2020 (Vidéo 6'35)
 
 

Le port de plaisance de Deauville (bassin des yachts)/the main pleasure port

Port de plaisance Deauville Port de plaisance Deauville

Bassin des Yachts Deauville
 
 

La marina et son port/the marina and its pleasure port


Port de la Marina Deauville Port de la Marina Deauville
Port de la Marina Deauville
Port de la Marina Deauville
Port de la Marina Deauville
Port de la Marina Deauville

marina Deauville

Port Deauville (Vidéo 4'10)
 
 

Les planches et la plage/the walk in boards an the beach

C'est en 1923 que sera créée une promenade longue d'un peu plus de 600 m pour permettre aux femmes de se promener en bord de mer sans risquer de salir leurs tenues.
A l'instar de la promenade des Anglais de Nice, ou de la croisette de Cannes, la promenade des planches de Deauville jouit d'une renommée internationale.
Les planches sont inscrites au titre des monuments historiques avec l'établissement de bains dont les « bains pompéiens » depuis 2019.
Les planches sont faites en bois d'azobé imputrescible. La promenade longe la plage de Deauville sur toute sa longueur. Elle commence, à l'est, à Port Deauville, pour s'achever à l'ouest, à la limite avec Tourgéville.
En 1922 sera achevée la construction de l'établissement art déco des « bains pompéiens », avec des boutiques, café-bar, bains de vapeur, piscine, et 250 cabines de bain groupées en îlots autour de jardins ou de bassins. L'ensemble est inauguré en juillet 1924, et agrandi en 1928.

allée Barrière Deauville

Les planches Deauville Les planches Deauville
Les planches Deauville Bar du Soleil Deauville
bord de mer de Benerville vers Deauville, avec hauteurs de Trouville au fond Bar de la Mer Deauville
La plage Deauville
Les parasols et la Marina
Les parasols Deauville
Les parasols Deauville

Les planches de Deauville en 1929 (Film 4'45)


le splanches de Deauville années 30 - The desk in the years 30 Deauville 1920


fleurs et parasols Deauville

Les planches de Deauville un jour d'hiver (Vidéo 1'35)


Deauville, la plage glamour indémodable (Vidéo en français 3'40)
 
 

Hippodrome de Clairefontaine

jardins du champ de courses Clairefontaine


Champ de course de Clairefontaine Clairefontaine

Champ de course de Clairefontaine jardins du champ de courses Clairefontaine

hippodrome  de Clairefontaine Deauville

Champ de course de Clairefontaine 1900

Deauville Cheval / Clairefontaine Hier & Aujourd'hui (Vidéo en français 3')
 

Hippodrome de Touques

Champ de courses deTouques

Hippodrome de Deauville/La Touque (Vidéo en français 3')
 

 

Les villas

Villa de Deauville Villa de Deauville Villa de Deauville

Villa de Deauville Villa de Deauville

Villa de Deauville

Villa Deauville

La villa Strassburger à Deauville (Vidéo en français 7')


Deauville, les villas du front de mer (Vidéo en français 6'40)
 
 

Affiches/posters


 
 

Vidéos

Deauville versus Trouville (Vidéo en français 3')


A tour in Deauville, France (Vidéo english/portuguese 2')


Les années 1920 à Deauville (Vidéo en français 5'50)
 
 

Hôtels, camping et B&B

Restaurants