Une
forteresse fut construite à Azay vers 1120 et détruite
en 1418 par les troupe de Charles VII. Le château actuel
fut bâti entre 1510 et 1528 par le maire de Tours et trésorier
du roi François Ier. Encore inachevé en 1528, le roi François
1er confisqua le château et l'offrit à l'un de ses compagnons
d'armes en 1535. En 1791, le château n'est plus habité,
et il s'est dégradé. Il est vendu au marquis Charles de
Biencourt, qui apportera d'importantes modifications au
château, en lui donnant son aspect actuel. Son fils va
continuer la rénovation par la construction d'une tour
de style Renaissance qui remplacera l'ancien donjon. Il
fera réaliser la grande terrasse surplombant la rivière.
En 1845, les derniers vestiges de l'époque médiévale sont
détruits et deux tours d'angle sur cour les remplacent.
Après divers péripéties, dont la dispersion des meubles
et tableaux, le château fut acheté par l'État en 1905
et aussitôt classé comme Monument Historique.
A
fortress was built around 1120 in Azay and destroyed in
1418 by the troops of king Charles VII. The present castle
was built between 1510 and 1528 by the Mayor of Tours
and treasurer of King François 1er, still unfinished in
1528, the King confiscated the castle and offered it to
one of his comrades in 1535. In 1791, the castle is inhabited
and deteriorated. It is sold to the Marquis Charles de
Biencourt who will bring significant changes to the castle,
giving it its current appearance. His son will continue
the renovation by building a Renaissance tower that will
replace the old dungeon. He will make the large terrace
overlooking River. In 1845, the last vestiges of medieval
times were destroyed and be replaced by two corner towers
on the court. After several incidents, including the dispersal
of furniture and paintings, the castle was bought by the
state in 1905 and immediately classified as Historic Monument.
A
la fin du Xe siècle, un château est fondé sur le promontoire
de Langeais. De ce château ne subsiste que les vestiges
du donjon dit de "Foulque Nera", bâtisseur du château.
Racheté en 1422 par Charles VII, le château voit toutes
ses fortifications abattues, en dehors de sa grosse
tour.le ru Louis XI fera rebâtir le château, de 1465
à 1467 sans être complètement terminé, le château sera
cédé à Dunois, cousin du roi. En 1491, le château sera
le théâtre du mariage entre Charles VIII et Anne de
Bretagne, qui scellera le rattachement du duché de Bretagne
à la France. Le château traverdsera les siècles passant
de main en main. De moins en moins entretenu, le château
décline. Il faudra attendre 1886 et le rachat du château
par Jules Siegfried, pour que le château connaisse un
renouveau. Il sera restauré, remeublé et retrouvera
son caractère de l'époque moyennageuse. En 1904, le
propriétaire fait don du château et de sa riche collection
à l’Institut de France, qui en est toujours propriétaire.
At
the end of the tenth century, a castle is built on the
promontory of Langeais. From this castle survives the
ruins of the dungeon called "Fulk Nera", from the nam
of the builder of the castle. Bought in 1422 by king Charles
VII, all its fortifications were demolished, apart from
its big tour. King Louis XI will rebuild the castle, from
1465 to 1467 without being completely finished, the castle
was sold to Dunois, cousin of the king . In 1491, the
castle was the scene of the wedding between Charles VIII
and Anne of Brittany, which seal the connection of the
Duchy of Brittany in France. The castle passed from hand
to hand through the centuries. Fewer s maintained the
castle declined. It was not until 1886 and the takeover
of the castle by Jules Siegfried, to know that the castle
renewal. It will be restored, refurbished and regain its
character as the time averaging. In 1904, the owner donated
the castle and its rich collection at the Institute of
France, who still owns.
Dès
le VIe siècle, il y eut une tour à cet emplacement. Au
XIe siècle, Foulque Nera, comte d'Anjou renforce les défenses
du château. contre les comtes de Blois. Au XIIe siècle,
le château passe aux Plantagenêts qui renforceront encore
la forteresse. En 1204 le château est repris par les français,
puis rattaché à la couronne de France en 1249. En 1429,
Charles VII, le "roi de Bourges" se réfugie à Loches.
Il y fera de fréquents séjours, par la suite, avec sa
favorite, Agnès Sorel, dont on peut voir le gisant de
marbre blanc. Après 1450, le château est encore agrandi,
fortifié En 1539, François 1er reçut Charles Quint dans
le château. Par la suite, la forteresse deviendra prison
d'Etat, et le restera jusqu'au XXe siècle. Le château
de Loches est un bel exemple d'architecture militaire.
La tour du château date du début du XIe siècle. Elle a
36 mètres de haut et est considérée comme l'un des édifices
les plus imposants de son époque. par la suite, le château
servira de prison. Les appartements royaux,remis en état,
sont un bel exemple de la Renaissance française. Ce qu'il
faut voir : le côté "sombre" du château,avec la tour Louis
XI, le martelet, la salle de la question, la salle des
graffiti, les cachots, et les souterrains…
From
the sixth century, there was a tower at this location.
In the eleventh century, Fulk Nera, Count of Anjou strengthen
the defenses of the castle. against the counts of Blois.
In the twelfth century the castle belonged to the Plantagenets
who will further strengthen the fortress. In 1204 , the
castle was taken by the french, then attached to the crown
of France in 1249. In 1429, Charles VII, the "King of
Bourges" takes refuge in Loches. He will make frequent
satays thereafter, with his favorite, Agnes Sorel, which
the tomb of white marble can be seen in the castle. After
1450, the castle is expanded, strengthened. In 1539, the
king François 1st received the king Charles V in the castle.
Subsequently, the castle became a state prison, and will
stay so until the twentieth century. The castle of Loches
is a fine example of military architecture, The keep of
the castle was built in the early 11th century, It is
36 meters high, and considered as one of the most imposing
building of the Norman period. Later, the castle was converted
into a prison. The Royal Apartments are a beautiful example
of the French Renaissance. Interesting to see : In the
keep: the Gate House, Governor's lodge, the torture chamber,
the dungeons and tunnels, the medieval garden with pergolas…
The Royal Apartments are richly furnished, with fine collections
of Flemish tapestries, armours and paintings as the triptych
of Passion du Christ attributed to Jehan Fouquet.
Château
de Loches
Château
de Loches (Vidéo 6')
Château
de Loches, porte des Cordeliers vue depuis la filature par
Emmanuel
Lansyer
1891
Luynes
est une forteresse qui fut honorée par la présence
de Louis XI et Louis XIII. On peut voir un grand corps
de logis du XVe siècle et surtout d'imposantes tours
cylindriques des XIIIe et XVe siècles. Le château
a toujours été habité, et il est richement meublé,
Le Château possèd de beaux jardins et un offre un
magnifique panorama sur la Vallée de la Loire.
Luynes
is a fortress which was honored by the presence of
kings Louis XI and Louis XIII. One can see a large
main building of the fifteenth century, and especially
imposing cylindrical towers of the thirteenth and
fifteenth centuries. The castle has always been inhabited,
and is richly furnished, it has beautiful gardens
and offers a magnificent panorama of the Loire Valley.
Château
de la Bourdaisière
Château du 15ème siècle, situé dans un parc clos de 55 hectares.
François Ier le construisit pour sa maîtresse. Il devint ensuite
la résidence préférée de la célèbre Gabrielle d'Estrées, favorite
d'Henri IV. Dans le parc, on trouve le "Potager Conservatoire
de la Tomate", rassemblant plus de 800 variés
de tomates de toutes formes et toutes les couleurs ; le «
Dahliacolor » avec ses parterres de dahlias de 210 variétés
diférentes.
Château
de La Bourdaisière (Vidéo 2'25)
Château
de BridoréForteresse
médiévale, avec un donjon du XVe siècle,
haut de 30 mètres. Elle a conservé un dispositif
de défense dans son état originel, unique en
France
Château
de Bridoré
(Vidéo 1')
Château
de CandéAu
tout début du XVIe, à la place de la forteresse médiévale
primitive, François Briçonnet, maître de la Chambre aux deniers
du roi, fait édifier un luxueux pavillon de plaisance de style
Renaissance... Indre et Loire
Château
de Chinon
Surplombant la ville, la forteresse fut construite par le
comte de Blois Thibaut Ier. La Cour d'Henri II Plantagenêt
et d'Alienor d'Aquitaine s'y établit au XIIe siècle. Philippe
Auguste, vainqueur de Jean sans Terre, occupe la place en
1205 et y fait édifier un donjon. En 1429, dans la grande
salle du logis, a lieu la rencontre historique de Jeanne d'Arc
avec le Dauphin, futur Charles VII.
La
forteresse royale de Chinon (vidéo
en français 5'20)
Château
du Clos LucéCe
manoir se trouve au cœur de la ville d’Amboise, à 500 mètres
du château royal. Son musée est consacré à
Léonard de Vinci, qui y vécut et mourut. Indre-et-Loire.
Voir notre page dédiée/have
a look over our dedicated page
Château
de GizeuxLe
château fut construit par les du Bellay, grande famille
angevine qui y demeura 350 ans. Ils bâtirent aussi la partie
centrale à la Renaissance, partie où se trouvent des chambres
d’hôtes.
Le
Château de Gizeux , une affaire de famille
(Vidéo
en français 6'20)
Château
de la Guerche
Château du moyen-âge ayant subi de nombreuses
transformations, ainsi que d'importantes destructions durant
la Révolution. Le chemin de ronde et les toitures des tours
disparurent en 1794-1795. Les démolitions seront poursuivies
sous l'empire. En 1805, le corps de logis et la tour de l'escalier
d'honneur furent abaissés d'environ 5 mètres. Photos
Château
de Montpoupon
Antoine de Prie et sa femme, Madeleine d’Amboise, relevèrent
ce château du moyen-âge, (laissé dans un triste état
après la guerre de Cent Ans) en 1460. Ils en firent une gracieuse
demeure de la première Renaissance tourangelle et y ajoutèrent
en 1500 un des éléments qui fait l’originalité et le charme
de Montpoupon : la poterne d’entrée. Construite d’un seul
jet, elle n’a jamais été modifiée au cours des années.
