Biarritz
Guide de Biarritz





 

Translate
espanol
portigaise
deutsch
 
 
Voir aussi - Also to be seen

Sur Biarritz
Plage et front de mer
Beach & seafront

Sur cette page - On this page
Chapelle royale
Royal chapel
 

Biarritz est une ville de la côte basque, d'un peu moins de 26 000 habitants. Au sud de la ville, on trouve Bidart à une dizaine de kilomètres, Guéthary à une douzaine et St-Jean-de-Luz et Cambo-les-Bains à une vingtaine de kilomètres. La frontière espagnole se situe à cinquantaine de kilomètres. Au nord Est se trouve Bayonne, à une dizaine de kilomètres.
A l'origine se trouvait ici une peuplade euskadienne vivant de la pèche. Le nom de la ville viendrait de Bearrids, " beder " signifiant " voir ", c'est à dire " l'endroit d'où l'on voit ".
Les baleines se plaisant dans les parages, les villageois se spécialisèrent dès le Moyen-Age dans cette pèche, pour laquelle ils acquérirent une grande dextérité. Cette pêche côtière fut florissante jusque vers la moitié du XVIIe siècle. Les baleines s'éloignant de plus en plus vers le large, les pêcheurs devront aller jusque vers Terre Neuve pour les trouver.
Les jeunes villageois s'adonnaient déjà aux bains de mer, comme l'atteste un texte de 1609. Le premier personnage célèbre qui parla de Biarritz en termes élogieux fut Victor Hugo, en 1843 (séjour qu'il fit avec Juliette Drouet).
En 1854 Eugénie de Montijo y fit un séjour de deux mois, après son mariage avec Napoléon III, au château de Gramont, qui appartenait au Maire de Bayonne. Napoléon III fera construire une résidence d'été pour son épouse, qui, de sa fenêtre pourra ainsi voir son cher pays, l'Espagne. La villa Eugénie attira les têtes couronnées du vieux continent, sa bourgeoisie, ses hommes politiques, ses artistes de renom, à tel point que l'on comptait jusqu'à 10 000 estivants par saison !
n 1893, l'ancienne résidence d'Eugénie fut transformée en hôtel. Le petit villlage de pêcheurs s'est muté en petite ville balnéaire. De nombreuses villas ont été construites, dans des styles différents selon le caprice des propriétaires. Les plus fameuses sont la villa Belza et la villa Les Goélands.
Pour amuser les estivants un casino fut construit en bord de mer, suivi d'un autre, ainsi qu'un golfe, des concours hippiques furent organisés... La dernière guerre mondiale et l'occupation allemande mirent un terme aux festivités pendant quelques années.
Mais l'après guerre vit le marquis de Cuevas, époux d'une richissime fille Rockfeller, et maître de ballet, organiser à nouveau de somptueuses fêtes à Biarritz. Les célébrités du gotha et du monde artistique y affluèrent, comme par le passé, jusqu'aux années 1960. A partir de cette époque, Biarritz va devenir un des pôles européens et mondiaux du surf, devenant ainsi une ville plus sportive que mondaine.
A voir dans le voisinage/to be seen in the neighborhood :
Aéroport de Biarritz-Pays Basque Anglet (4 km au sud-ouest par D260)
Forêt de Chiberta Anglet (5 km au nord-ouest par rue du Moulin Barbot)
Parc écologique Izadia Anglet (7 km au nord-ouest par Bd. des Plages)
Forêt du Pignada Anglet (8 km au nord par Promenade de la Barre - 1h40 à pieds)
Ferme Pémartin Arbonne (8 km au sud par A63 et Rte de St-Pée)
Arcangues (9,5 km au sud-ouest par Bd d'Aritxague/D3 )
Ferme Équestre Xuxurla Arcangues (10 km au sud-est par Bd d'Aritxague et Rte de St-Pée)
Les carottes sont crues Arcangues (10 km au sud par D3 etRte d'Arcangues )
Bidart (10 km au sud par D810)
Bid’A Parc (10,5 km au sud par D810)
Plaine d'Ansot Bayonne (10,5 km au nord-est par route des Pitoys)
Guéthary (13,5 km au sud-ouest par D810)
Ferme Landaldea Ustaritz (14,5 km au sud-est par D3, Rte de Cambo et chem. Erreka Biziak)
Planète Parcs Tarnos (15 km au nord par D260)
Ferme Lur Bizia Ustaritz (15 km au sud-est par D350)
Forêt d'Ustaritz (16,5 km au sud-est par D3)
Villa Arnaga Musée d'Edmond Rostand à Cambo-les-Bains (22 km au sud-est par D932)
Aquazone St-Pée-sur-Nivelle (22 km au sud par D255)
Château d'Urtubie Urrugne (22,5 km au sud-ouest par A63)
Cambo-les-Bains (23 km au sud-est par D932)
Ascain (24 km au sud-ouest par A63)
Ttiki Leku Souraïde (24 km au sud-est par D88)
Espelette (24 km au sud-est par D88)
Mirador de Souraïde (26,5 km au sud-est par D88)
Sare (26,5 km au sud par D255)
Train de la Rhune Col de Saint-Ignace, Sare (27 km au sud-ouest par A63, D918 et D4)
Réserve de chasse et de Faune Sauvage de Jatsuko landetako bidea Jatxou (27,5 km au sud-est par A63 et D22)
Sentier du Pas de Roland Itxassou (28 km au sud-est par D932)
Réserve de Chasse et de la faune sauvage de Lesgau St-Martin-de-Seignanx (28,5 km au nord-est par A63 et D74)
Musée du Gâteau Basque Sare (29 km au sud par Rte. de St-Pee, D3, et D4)
Ainhoa (30 km au sud par D88)
Forêt d'Hasparren (30 km au sud-est par A64 et D76)
Grottes de Sare (31 km au sud par D3, D4, D255)
Grotte de Zugarramurdi Espagne (32 km au sud par D255 et Carr. de Zugarramurdi)
Pic du Mondarrain Itxassou (35 km au sud-est par D932)
Fromagerie Onetik Macaye (36 km au sud-est par D932, D918 et D252)
Fromagerie Agour Hélette (37,5 km au sud-est par D932)
Sommet de l'Artzamendi Itxassou (39 km au sud-est par D932)
Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya St-Martin-d'Arberoue (46 km au sud-est par A64)
Château d'Olce Iholdy (46 km au sud-est par D22)


Biarritz l'intemporelle (Vidéo en français 53')

Phare de Biarritz
Le phare de Biarritz

Vue de Biarritz depuis le phare
Vue de Biarritz depuis le phare
 

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale. D'autre part, une reproduction ne rend jamais parfaitement la qualité et la réalité d'un tableau. Les présentations qui vous sont faites ici ont aussi pour but de vous donner l'envie d'aller les voir dans l'atelier des peintres, les galeries d'art et les musées !
Warning! These paintings are under copyright for commercial use.

Paysage de Biarritz par Boris Pastoukhoff
Paysage de Biarritz par Boris Pastoukhoff 1940 (1894-1974) ©

Rue de Biarritz par Dumitru Bostan
Rues de Biarritz par Dumitru Bostan ©

Rue de Biarritz par Dumitru Bostan
Rues de Biarritz par Dumitru Bostan ©
 
 
Le Rocher de la Vierge et le pont Gustave Eiffel à Biarritz
Le rocher de la Vierge et le pont Gustave Eiffel à Biarritz

Coucher de soleil sur le Rocher de la Vierge
Coucher de soleil sur le Rocher de la Vierge

Le Rocher de la Vierge sous la  neige
Le rocher de la Vierge sous la neige, le 8 janvier 2009

rocher de la Vierge par tempête, Biarritz
Le rocher de la Vierge jour de tempête, janvier 2014
 
 

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale.
Warning! These paintings are under copyright for commercial use.

Le Rocher de la Vierge à Biarritz par Xalo
Le Rocher de la Vierge à Biarritz par Xalo ©

Biarritz par Xalo
Le phare de Biarritz par Xalo ©

Le Rocher de la Vierge dans la tempête
Le rocher de la Vierge dans la tempête ©

Le Rocher de la Vierge à Biarritz par Raphaël Toussaint
Le rocher de la Vierge à Biarritz par Raphaël Toussaint ©

Biarritz, le rocher de la Vierge (Vidéo 2'35)

match du Biarritz Olylmpique par Dan Koel
Biarritz - Gloucester par D. Kopel ©
Il serait presque indécent de parler de Biarritz sans parler de son club de rugby, le Biarritz Olympique, car il est cher au coeur des Biarrots. Ce club, fondé en 1903 est quintuple champion de France (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), participe actuellement au Top 14, et fut également champion du Challenge européen en 2011-2012.
 
 

 Surf

Biarritz Boardriders club : vente et location de planches à voile, de surf...
Ecole de Surf Ecole de surf à Biarritz
Plums surf shop Ecole de surf à Biarritz, Location de matériel, organisation de cours et stages de surf sur la côte basque : renseignements pratiques et tarifs.
Surfing Biarritz Site du Biarritz Association Surf Clubs

Bar des Planches à  Biarritz
Le bar des Planches à Biarritz, avec ses planches de surf fixées au plafond

Biarritz par Miki de Goodaboom ©

Destination Surf à Biarritz (Vidéo 2'40)

Most crowded surf spot in the world ! Côte des Basques Biarritz (Vidéo 4')
 
 

Thalasso

Atlanthal Complexe hôtelier et thalassothérapie ( thalasso ), cures et soins de thalasso
Thalmar Thalasso Biarritz dominant la plage Marbella de Biarritz
Thalasso Bianco à Hendaye à quelques kilomères de Biarritz, soins, cures thalasso de remise en forme et spécifiques: nutrition, beauté, masculin, massages, kiné, anti-stress, detox. Institut de beauté, spa marin, hôtels et résidence hôteliére.

Musée de la Mer à Biarritz par Dan Kopel
Le musée de la mer à Biarritz par D. Kopel ©

Le départ de la  diligence pour Biarritz  par Abraham Solomon
Le départ de la diligence de Biarritz par Abraham Solomon (1823–1862) ©
 
 

Chapelle impériale

C'est à la demande d'Eugénie de Montijo que fut bâtie cette chapelle, en 1864.
S'y mélangent style roman-byzantin et hispano-mauresque, hommage aux origines andalouse d'Eugénie.
La chapelle a été dédiée à la Vierge noire mexicaine, Notre-Dame de Guadalupe, car à cette époque, Napoléon III menait une guerre au Mexique.
Sur le fronton de la chapelle, on retrouve les lettres impériales N, pour Napoléeon, et E pour Eugénie, ainsi que l'aigle impériale, et les abeilles, autre symbole de l'empire. On retrouve l'aigle sur les châpitaux.
La chapelle doit son charme à sa décoration de carreaux azulejo, ses émaux, et ses fresques, ainsi qu'à son plafond à caissons, d'inspiration hispano-mauresque, où l'on retrouve la lettre E d'Eugénie.
Au-dessus des azuelos, on trouve des rangées de fleur de Grenade. Cette fleur rappelle les origines d'Eugénie, et c'est aussi un symbole de la fécondité.
On retrouve les abeilles, montant sur des colonnes, jusqu'au plafond, pour rejoindre l'aigle impériale couronné.
Au-dessus de l'hôtel se trouve une représentation de la Madone noire de Guadalupe. La chapelle est classée monument historique - Photos

Plafond chapelle imperiale Biarritz.j
Azuelos de la chapelle impériale à Biarritz

Chapelle impériale Biarritz
L'intérieur de la chapelle Impériale
 
 

Tourisme

Festival de Biarritz Ce festival présente les cinémas et cultures d'Amérique Latine.
Wikipedia Géographie Histoire Économie Monuments et lieux touristiques ...

Promenade dans Biarritz (Vidéo 9'20)
 
 

Hôtel du Palais - ancien palais d'Eugénie

Impératrice Eugénie de Montijo à Biarritz
L'impératrice Eugénie de Montijo à Biarritz par E. Defonds 1858 © Musée du Château de Compiègne

L'impératrice Eugénie et sa cour à Biarritz par Abel de Pujol
L'impératrice Eugénie et sa cour à Biarritz par Alexandre Denis Abel de Pujol 1861 (1785-1861) ©

Le Biarritz de l'impératrice Eugénie (Vidéo en français 4'30)
 
 

Ancien ppalais Eugénie Biarritz
Le Grand hôtel Eugénie, ex Palais d'Eugénie de Montijo à Biarritz

le   grand Hotel Eugénie à Biarritz
Le grand hôtel Eugénie, ex Palais d'Eugénie de Montijo à Biarritz

Hotel du Palais vu d'avion
Hotel du Palais vu d'avion

Hotel du Palais
Piscine Hotel du Palais

ex salle de  danse  de la villa Eugenie
ex salle de  danse  de la villa Eugenie

Grand escalier Hotel du Palais ex villa Eugenie
Hotel du Palais et eglise orthodoxe

Hôtel du Palais - Biarritz (Vidéo 3')

Salon  de l'hôtel du Palais à Biarritz
Le salon de l'hôtel du Palais à Biarritz

Ancienne  salle de danse  du  palais Eugénie à  Biarritz
L'ancienne salle de danse du Palais Eugénie à Biarritz

Hotel du Plais  à Biarritz, la  nuit
Hôtel du Palais à Biarritz, la nuit

La  côte à Biarritz  par Jean-Baptiste Olive
La côte à Biarritz et le Palais Eugénie par Jean-Baptiste Olive (1848-1936) ©
 
 

Villas célèbres de Biarritz


L'architecture de Biarritz (Vidéo en français 3')


La villa Belza

Cette villa est l'un des lieux incontournables de Biarritz, de par sa position, sur un rocher, son architecture, et son histoire. La villa fut construite de 1880 à 1895 pour Marie-Belza Dubreuil. A l'origine rectangulaire, le bâtiment se vit adjoindre, en 1895, cette tour néo-moyennâgeuse qui lui donne son allure si particulière. En 1908, l'industrie naissante du cinéma investit les lieux, et une série de petits films y furent tourné. En 1923, la maison fut louée au beau-frére du célèbre compositeur russe Igor Stravinsky. La villa fut alors transformée en restaurant, "le Château Basque", où de somptueux dîners de gala furent organisés. Le prince de Galles, futur Edouard VIII, y cotoya des princes russes. En 1927, un cabaret qui y avait été ouvert fut transformé en auberge du XVIIe siècle. La villa fut réquisitionée en 1940, par les allemands. Dégradée, elle fut par la suite restaurée, et divisée en 7 appartements. A la suite de discordes entre les propriétaires, la villa se dégrada, fut victime d'un premier incendie. Elle fut rachetée, restaurée, mais subit un 2e incendie en juin 1974. La villa continua à se dégrader, fut squatée. Finalement l'ensemble des lots de la maison furent rachetés, la villa rénovée, et classée par la ville en 1997. Photos Villa Belza

Villa  Belza  à Biarritz
La villa Belza à Biarritz

Biarritz villa Belza
Biarritz villa Belza

Villa  Belza  à Biarritz et  rocher de la Vierge
La villa Belza à Biarritz et le rocher de la Vierge
 
 

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale.
Warning! These paintings are under copyright for commercial use.

la  villa Belza à Biarritz  par Robert William Jivalovitch
La villa Belza à Biarritz par Robert William Jivanovitch (Jiva) (1907-1974) ©

Villa Belza Biarritz par André Charles Nauleau
La villa Belza à Biarritz par André Charles Nauleau (1908-1986) ©

la  villa Belza à Biarritz  par Xalo
La villa Belza à Biarritz par Xalo ©

la  villa Belza à Biarritz  par Xalo
La villa Belza à Biarritz par Miki de Goodaboom ©

la  villa Belza à Biarritz  par Xalo
Le rocher de la Vierge et la villa Belza à Biarritz par Raphaël Toussaint ©

Villa Belza à Biarritz par Joré
La villa Belza à Biarritz par Joré ©

Villa Belza Biarritz par Nane
La villa Belza à Biarritz par Nane ©
 
 

La villa Le Goéland

Construite au XVIIIème siècle, sous le nom de villa Montebello, elle devint plus tard la villa Ravize. Elle subit sa dernière grande modification architecturale entre 1900 et 1903 et prit son nom actuel de Villa le Goéland. SOn charme ne tient pas seulement à son architecture de petit manoir, mais également à sa position, en surplomb de la plage et à son aménagement qui a su allier la modernité avec sa décoration art-déco, ses boiseries précieuses. La villa propose actuellement des chambres d'hôtes. Villa Goeland Photos

Villa le Goelland Biarritz.
Intérieur Villa le Goelland Biarritz.

Intérieur Villa le Goelland Biarritz.

Villa Goeland à Biarritz par Nane
La villa Le Goéland à Biarritz par Nane ©
 
 

Vidéos

Images spectaculaires des grandes marées à Biarritz, février 2015 (Vidéo 3'15)

Biarritz : la ville et le Rocher de la Vierge (Vidéo 10'45)

Voyage à Biarritz (Vidéo en espagnol 5')
 
 

Hotels et B&B

Restaurants